北京时间11月27日，达拉斯小牛队与NBA联合发起的“小牛中文改名活动”正式进入投票阶段。 经过第一阶段的海选和评审，“独行侠”、“火马”和“疯马”脱颖而出，成为最终候选队名，由球迷投票选出。 、 Colts、Crazy ，您最喜欢哪一个是您最喜欢的小牛新队名？

在官方视频中，小牛老板库班表达了对球迷的感谢，并号召球迷在微博和新浪微博上投票。 投票于11月27日10:00开始，持续三周，12月18日10:00结束，小牛新中文队名由你决定！ [点击投票]

候选团队名称简介

独行侠

独行侠是指有正义感、独居、无拘无束的人。 这样的诠释符合达拉斯牛仔队的精神，象征着一支球队的意志和品质。 就连球队老板库班也是一位堪称“独行侠”的老大。 在谈到自己的商业经历时，库班曾表示：“我喜欢做独特、与众不同的事情。我喜欢做独特、与众不同的事情。” 去挑战那些千载难逢的机会吧。”小牛是这支球队的精神体现，也是球队老板库班的真实写照。

另外，在中国文化中，“下”字总是让人产生美好的感觉。 指依靠自己的力量帮助被欺凌者的人或行为。 梁启超先生曾说过这样一句话：“大侠为国为民”。 这是一种精神，也是一种社会追求。 武侠、仁侠、义侠都值得人们尊敬，独行侠也不例外。 。

列居

“力”可引申为凶猛、有力的意思。 这个引申义可以表现出不羁的个性，与“特立独行”的第二个含义比较吻合。 “驹”指的是年轻的马，寓意马正值壮年，充满活力，能跑能跳。 经常出现的词是千里驹，意思是千里马。 在现代篮球的理念中，速度是一个非常重要的指标，而改名为“猎举”则给人一种无与伦比的速度感。

选择“猎举”这个名字的另一个好处是，它与小牛队现有的队徽和吉祥物完美契合。 目前，队徽是马头，吉祥物也是蓝色小马。 如果中国队名改成猎举，至少队徽和吉祥物是一致的，不会有突兀感。 。

疯马

“疯狂”指的是争夺王位、挑战现有的国王，体现了一种无所畏惧的精神。 这种寓意在竞争激烈的职业联赛中是非常恰当的。 “疯狂”也是一个特别体现老板马克·库班特点的词。

马就是马，不是牛。 前面说过，“疯狂”这个词很能体现老大库班的气质。 事实上，“马”这个词也与库班有关。 毕竟，库班翻译成中文的全名是马克·库班。 ，名字里也有“马”。 北京外国语大学高级翻译学院教授李长栓也提出“名随其主”的观点，并认为小牛队的队名应该与马克·库班有关。

专家声音

在国内知名篮球专家看来，这三个队名哪个更适合达拉斯队呢？

张卫平选择《独行侠》

张卫平指导《独行侠》选拔。 “其实马在我们中国文化中也是一个非常吉祥的象征，比如万马奔腾，领路，成功在即。所以我觉得如果名字叫‘马’，也是一样的。”作为他现在的队徽和外观。“很搭配。”张卫平说，“但如果让我选三者之一，我还是会选择独行侠，因为烈剧有一些中国古典韵味，而狂马有点简单。 我觉得独行侠挺好看的老板是一个特殊的球队，在30支球队中是独立的，所以小牛队非常合适。”

杨轶更喜欢《疯马》。 “名字终于出来了，意思就出来了。一方面，朗朗上口不朗朗上口特别重要。对于球迷来说，发音最重要的是朗朗上口。NBA球队的名字大多都是两个字。”杨毅说。表示，“从发音上看，独行侠并不是很朗朗上口，而烈驹的马更喜欢书面语，口头上也不是特别有趣。所以三者中，从朗朗上口的角度来看，《疯马》比较好一些。”

王蒙也同意《疯马》的选择。 “名字就是一个头衔，除了取名者的满足感之外，还取决于别人怎么称呼你。它是一个头衔，也是一个象征。因此，名字朗朗上口非常重要。”改名之后，其他人很快就会接受。”王猛说道。 “从发音上来看，这三个名字中，以马结尾的听起来更好一些，因为它是开元音，比较饱满，让人听起来更舒服，所以我选择了‘疯马’。”

粉丝意见

队名候选共有三个，球迷如何选择？ 达拉斯小牛队还在小牛队主场采访了一些中国球迷，新队名的三位候选者都有支持者。

粉丝纷纷发表自己的看法

《独行侠》又酷又新奇

“独行侠”是第一个公布的候选队名。 “”的衍生含义是特立独行，这也正是《独行侠》所体现的。 此外，达拉斯所在的得克萨斯州有“孤星之州”的称号，“独行侠”和“孤星之州”也非常一致。

“独行侠”作为中文队名，具有浓郁的中国文化气息，能够体现一种孤身奋战、主持正义的侠义精神。 因此，“独行侠”赢得了很多球迷的尊重。 “我更喜欢小牛队。”一位女球迷说道。 “听起来更酷，更有个性。”

《独行侠》没有和“马”、“牛”挂钩，乍一看有点陌生，但很有创意。 “我认为‘小牛队’更好，”一位球迷说。 “好像和原来的名字‘小牛’有点不一样，但我觉得这个名字听起来还是很新奇的。”

本文的关键词：#

《》的精神就是打破规则，《独行侠》就有这种感觉。 “我支持‘小牛队’”，另一名球迷支持“小牛队”成为新的中国队名，“因为这个名字更能体现美国文化中‘小牛队’的精神。”

《烈剧》更有文化底蕴

“猎举”是队名的第二个候选。 “烈”代表着凶猛和力量，具有积极向上的气势，这与库班对新中文队名的要求非常吻合。 “活力、力量、尊重，这就是我们希望新的中国队名能够传达的东西。”库班在接受独家采访时说道。

“柯尔特”是一匹年轻的马，正值壮年，生机勃勃，体格健壮，奔跑如飞。 小牛球星德克·诺维茨基在谈到队名时坦言：“它是一匹强壮而充满活力的马。” 显然，“猛马”符合诺维茨基国王的期望。

当小牛队在主场接受球迷采访时，“猛马”也得到了不少支持。 “我觉得‘烈剧’更好一点nba球队改名，”一位粉​​丝说。 “有点烈，但没那么暴力。然后，ju是马的意思，所以我觉得这个名字还不错。”

“烈骄”作为中国队名，具有浓郁的中国风格，这也是其深受球迷喜爱的主要原因之一。 “我觉得《烈剧》听起来更有中国文化，”这位粉丝在接受采访时说道，“我觉得这个更好。”

“疯马”势头强劲

作为第三个也是最后一个候选的队名，“疯马”有着鲜明的特点。 库班被称为“疯狂老板”。 他的“疯狂”并不是狂妄，而是勇气与智慧的结合。 无论顺境还是逆境，他都充满信心，昂首前进。 “疯狂”这个词很符合库班为球队注入的精神。

“马”的衍生意义非常贴切，与小牛队的队徽完美契合。 “疯”与“马”的结合，彰显了库班的精神特质和“”的深刻内涵。 在这次采访中nba球队改名，不少粉丝对“疯马”颇有认可。 “我觉得这种爆炸的感觉很好”，一位粉丝说道。

另一位粉丝说：“我觉得这听起来不错。” “它有马的意思，而且也是一种非常凶猛的野兽，所以‘疯马’感觉还不错。”

粉丝们非常喜欢《烧烤姐》，腾讯ESPN联合记者卢银庆也对《疯马》情有独钟。 “我很喜欢《疯马》。”陆银庆说。 “应该说，这三个名字中，我最喜欢的是‘疯马’。”

“疯马”具有纵横驰骋的形象，气场强大。 “（疯马）太给力了！和小牛队的队标很契合，也很朗朗上口。”一位女球迷高兴地说。

亲爱的球迷们nba球队改名，决定小牛队新球队名称的权利就交给你们了。 是酷炫新颖的《独行侠》，有文化内涵的《猛马》，还是朗朗上口、气势磅礴的《疯马》？ 请行使您的权利，投出宝贵的一票。